OFFERTA PUBBLICA
relativa all'erogazione di una donazione benefica volontaria

1. DISPOSIZIONI GENERALI
1.1. La presente offerta pubblica relativa all'erogazione di una donazione benefica (di seguito - «Offerta»), ai sensi dell'art. 641 del Codice civile dell'Ucraina, costituisce una proposta dell'ORGANIZZAZIONE BENEFICA «FONDAZIONE BENEFICA «NADII BUTY»., codice identificativo della persona giuridica 45956568, con sede all'indirizzo: Ucraina, 08149, regione di Kiev, distretto di Bucha, villaggio di Sofiivska Borshchahivka, via
Olha Kobylianska, edificio 5V, appartamento 150 (di seguito - «Fondazione»), nella persona del suo dirigente (direttore) Direttrice della Fondazione SAFIIEVA SVITLANA ANATOLIIVNA, che agisce sulla base dello Statuto, rivolta a un numero indeterminato di persone fisiche capaci di agire e di persone giuridiche di diritto privato che svolgono volontariamente attività benefica (di seguito ciascuna di tali persone - «Benefattore»), di concludere un contratto relativo all'erogazione di una donazione benefica (di seguito - «Contratto») alle condizioni descritte nella presente Offerta, con ogni Benefattore che vi aderisca.
1.2. La presente Offerta entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul sito della Fondazione nella rete Internet all'indirizzo: https://hopetobe.org (di seguito - «Sito»). La presente Offerta è a tempo indeterminato e può essere modificata o revocata dalla Fondazione in qualsiasi momento (fino alla sua accettazione da parte del Benefattore) mediante pubblicazione della relativa informazione sul Sito.
1.3. La Fondazione può concludere contratti relativi all'erogazione di una donazione benefica con modalità diverse e/o a condizioni diverse da quelle previste dalla presente Offerta. Il Benefattore può rivolgersi separatamente alla Fondazione

2. OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1. Oggetto del presente Contratto è il trasferimento gratuito e volontario da parte del Benefattore in proprietà della Fondazione di mezzi finanziari, mediante l'erogazione di una donazione benefica per lo svolgimento dell'attività statutaria della Fondazione. Il Benefattore determina autonomamente l'importo della donazione benefica. La Fondazione determina autonomamente le direzioni di utilizzo della donazione benefica nell'ambito della propria attività statutaria, salvo diversa indicazione del Benefattore secondo le modalità stabilite dal presente Contratto.
Oggetto del presente Contratto non è il conseguimento diretto o indiretto di un profitto da parte di alcuna delle Parti del Contratto.
2.2. Il trasferimento di mezzi finanziari da parte del Benefattore ai sensi del presente Contratto è riconosciuto come donazione benefica ai sensi dell'art. 6 della Legge dell'Ucraina «Sull'attività benefica e le organizzazioni benefiche».
2.3. Su richiesta, il Benefattore può indicare la destinazione della donazione benefica, scegliendo tra i programmi (progetti) e gli obiettivi annunciati dalla Fondazione.

3. ACCETTAZIONE DELL'OFFERTA
3.1. L'accettazione dell'Offerta (accettazione delle condizioni dell'Offerta) significa che il Benefattore è d'accordo con tutte le sue disposizioni, ha preso conoscenza dello Statuto dell'Organizzazione pubblicato in formato elettronico sul Sito dell'Organizzazione, comprende pienamente e accetta l'oggetto del Contratto, lo scopo e gli obiettivi della raccolta pubblica di donazioni benefiche e il diritto dell'Organizzazione di utilizzare una parte della donazione benefica del Benefattore per le spese amministrative dell'Organizzazione, in misura non superiore a quanto previsto dalla legislazione dell'Ucraina.
3.2. Il Benefattore e l'Organizzazione, in conformità all'art. 207, parte 2 dell'art. 639, artt. 641 e 642 del Codice civile dell'Ucraina, convengono che dal momento dell'Accettazione dell'Offerta il Contratto di donazione benefica si considera concluso..
3.3. Le Parti convengono che la mancata osservanza da parte delle Parti della forma scritta del Contratto di donazione benefica non ne comporta la nullità.

4. EROGAZIONE DELLA DONAZIONE
4.1. Il Benefattore determina autonomamente l'importo della donazione benefica.
4.2. La donazione benefica è volontaria e non è soggetta a successiva restituzione al Benefattore.
4.3. In conformità alla presente Offerta e al Contratto, le donazioni benefiche sono erogate dai Benefattori e utilizzate dalla Fondazione per lo svolgimento e la realizzazione dell'attività benefica (attuazione
delle direzioni, degli obiettivi dell'attività benefica e dei programmi benefici) della Fondazione in conformità allo Statuto e alla legislazione dell'Ucraina. Il Benefattore accetta tale destinazione della propria donazione.
4.4. Modalità di erogazione della donazione benefica:
• pagamento una tantum;
• abbonamento che prevede pagamenti mensili/annuali di importo a piacere.
Tale abbonamento può essere annullato in qualsiasi momento tramite i servizi della banca dell'utente (ad esempio Privat24, Apple Pay, Google Play e altri).

5. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI
5.1. La Fondazione si impegna a utilizzare i fondi della donazione benefica del Benefattore in stretta conformità alla legislazione dell'Ucraina e soltanto nell'ambito della propria attività statutaria.
5.2. La Fondazione ha il diritto di determinare autonomamente le direzioni di utilizzo della donazione benefica in conformità alla propria attività statutaria e alla legislazione dell'Ucraina, salvo i casi in cui il Benefattore abbia stabilito uno scopo specifico della propria donazione mediante un contratto separato con la Fondazione. Pertanto, se il Benefattore non ha stabilito uno scopo specifico della donazione benefica, si ritiene che la donazione sia stata erogata per lo svolgimento da parte della Fondazione dell'attività statutaria.
5.3. Il Benefattore ha diritto a ricevere informazioni sull'utilizzo della propria donazione benefica.
A tal fine la Fondazione può pubblicare sul Sito relazioni finanziarie annuali che contengono, tra l'altro, informazioni su (i) gli importi delle donazioni ricevute dalla Fondazione nel periodo di riferimento e (ii) le spese della Fondazione nel periodo di riferimento. Su richiesta scritta del Benefattore, la Fondazione può inoltre confermare l'utilizzo conforme alla destinazione della donazione benefica con documenti aggiuntivi. L'accesso alle relazioni sull'utilizzo delle donazioni benefiche è garantito dalla Fondazione secondo le modalità e nei termini previsti dalla legislazione vigente dell'Ucraina e dalla presente Offerta.
5.4. Con l'erogazione di una donazione benefica il Benefattore dichiara incondizionatamente (i) la propria capacità di agire, (ii) la volontarietà della conclusione dell'atto, (iii) che l'oggetto della donazione benefica non è sottoposto a divieto o sequestro, non è costituito in pegno, non è gravato da alcun altro diritto di terzi e non è stato acquisito in violazione delle norme della Legge dell'Ucraina «Sulla prevenzione e il contrasto della legalizzazione (riciclaggio) dei proventi di reato, del finanziamento del terrorismo e del finanziamento della proliferazione delle armi di distruzione di massa». Qualora sorgano nella Fondazione ragionevoli dubbi su tali dichiarazioni, la Fondazione ha il diritto di richiedere e il Benefattore si impegna a fornire le relative prove a conferma di tali dichiarazioni.

6. DISPOSIZIONI FINALI
6.1. Ai rapporti tra il Benefattore e la Fondazione si applicano le disposizioni della legislazione vigente dell'Ucraina.
6.2. La responsabilità della Fondazione per la violazione del presente Contratto o delle modalità di utilizzo delle donazioni benefiche sorge sulla base, nella misura e secondo le modalità stabilite dai requisiti della legislazione vigente dell'Ucraina. 6.3. In caso di controversie tra le parti del presente Contratto, esse devono essere risolte mediante trattative. In caso di impossibilità di risolvere le controversie mediante trattative, esse sono esaminate dai tribunali secondo le modalità stabilite dalla legislazione vigente dell'Ucraina.

7. DATI DI CONTATTO
Denominazione:
ORGANIZZAZIONE BENEFICA «FONDAZIONE BENEFICA «NADII BUTY»
Indirizzo Ucraina, 08149, regione di Kiev, distretto di Bucha, villaggio di Sofiivska Borshchahivka, via
Olha Kobylianska, edificio 5V, appartamento 150 Email - nadiorgua@gmail.com