DATENSCHUTZERKLÄRUNGDiese Datenschutzerklärung (nachfolgend im Text - «Erklärung») regelt die Beziehungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten der Besucher der Website https://hopetobe.org (nachfolgend im Text - «Website»), die der WOHLTÄTIGEN ORGANISATION «WOHLTÄTIGKEITSSTIFTUNG «NADII BUTY» gehört (EDRPOU-Code 45956568, Ukraine, 08149, Gebiet Kyjiw, Rajon Butscha, Dorf Sofijiwska Borschtschahiwka, Olha-Kobyljanska-Str., Gebäude 5W, Wohnung 150), die gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine registriert ist (nachfolgend im Text - «Stiftung»).
1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.
1.1. In dieser Erklärung werden die Begriffe in folgender Bedeutung verwendet: • Datenbank personenbezogener Daten - eine benannte Gesamtheit geordneter personenbezogener Daten in elektronischer Form und/oder in Form von Karteien personenbezogener Daten; • Einwilligung des Betroffenen - eine freiwillige Willenserklärung einer natürlichen Person (unter der Voraussetzung ihrer Information) über die Erteilung der Erlaubnis zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend dem formulierten Zweck ihrer Verarbeitung, abgegeben in einer Form, die den Schluss auf die Erteilung der Einwilligung zulässt; • Verarbeitung personenbezogener Daten - jede Handlung oder Gesamtheit von Handlungen wie Erhebung, Registrierung, Anhäufung, Speicherung, Anpassung, Änderung, Aktualisierung, Nutzung und Verbreitung (Weitergabe, Verwertung, Übermittlung), Anonymisierung, Vernichtung personenbezogener Daten, einschließlich unter Verwendung informationstechnischer (automatisierter) Systeme; • personenbezogene Daten - Angaben oder eine Gesamtheit von Angaben über eine natürliche Person, die identifiziert ist oder konkret identifiziert werden kann; • Betroffener - eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden; • Dritter - jede Person mit Ausnahme des Betroffenen, des Inhabers oder des Verwalters personenbezogener Daten; • Cookies - kleine Textdateien, die nach dem Besuch der Website im Browser des Geräts (Computer, Mobiltelefon usw.) gespeichert werden und die die Website an den Browser übermittelt.
Alle übrigen Begriffe in der Erklärung werden in der Bedeutung verwendet, die durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine bestimmt ist, einschließlich der in der Ukraine ratifizierten internationalen Rechtsakte.
1.2. Diese Erklärung wurde erstellt, um die Betroffenen über das Verfahren der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch/bei der Nutzung der Website zu informieren sowie um den Schutz ihrer personenbezogenen Daten bei einer solchen Verarbeitung zu gewährleisten.
1.3. Diese Erklärung sowie die Tätigkeit der Stiftung im Zusammenhang mit der Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und anderen rechtmäßigen Handlungen bezüglich personenbezogener Daten wird geregelt durch: • die Verfassung der Ukraine; • das Gesetz der Ukraine «Über den Schutz personenbezogener Daten» vom 01.06.2010 Nr. 2287-VI; • sonstige geltende Rechtsakte der Ukraine, die Fragen des Schutzes personenbezogener Daten regeln; in der Ukraine ratifizierte internationale Rechtsakte.
Auf die Rechtsverhältnisse, die bei der Stiftung im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten von Einwohnern ausländischer Jurisdiktionen entstehen, findet auch das Recht (einschließlich des internationalen) sowie die nationalen und internationalen Rechtsakte Anwendung, die Fragen des Schutzes
personenbezogener Daten von Einwohnern solcher Länder regeln.
1.4. Inhaber der personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Besuch/der Nutzung der Funktionen der Website verarbeitet werden, ist die Stiftung. Die Stiftung hat das Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise Dritten auf Grundlage eines gemäß den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung geschlossenen Vertrags zu übertragen. 1.5. Eine natürliche Person ist Betroffener nach dieser Erklärung, wenn sie Besucher der Website ist, auch wenn sie beliebige auf der Website verfügbare Funktionen nutzt, insbesondere wenn sie der Stiftung Informationen über ihre E-Mail-Adresse und ihren Namen übermittelt. 1.6. Die Stiftung garantiert, dass sie: • die ordnungsgemäße Praxis und die regulatorischen Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten einhält; • die Rechte der Betroffenen schützt; • dem Risiko einer Verletzung der Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten vorbeugt.
1.7. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Zuge des Betriebs der Website erhoben werden, ist die Ausübung der satzungsgemäßen Tätigkeit der Stiftung.
1.8. Die Veröffentlichung dieser Erklärung unter dem in Ziffer 4.1 dieser Erklärung genannten Link stellt eine Benachrichtigung der Betroffenen über den Inhaber, über Zusammensetzung und Inhalt der im Zusammenhang mit dem Besuch/der Nutzung der Website erhobenen personenbezogenen Daten, über die Rechte solcher Betroffener, über den Zweck der Erhebung ihrer personenbezogenen Daten und über Dritte dar, an die solche personenbezogenen Daten übermittelt werden können.
2. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.
2.1. Die Stiftung kann folgende Informationen über Sie erheben und verarbeiten: • Informationen, die Sie der Stiftung übermitteln: das sind Informationen über Sie, die Sie übermitteln durch: die Nutzung der Website und der Funktionen der Website, das Abonnieren von Aktualisierungen per E-Mail, die Leistung wohltätiger Hilfe (Spende) mithilfe der Funktionen der Website, die Kommunikation mit der Stiftung über die auf der Website verfügbaren Funktionen und dergleichen;
• Informationen über Sie, die von der Website und anderen Systemen erhoben werden:
1) wenn Sie die Website besuchen, können Dritte bestimmte Informationen über Sie und Ihren Besuch erheben, etwa Typ und Version Ihres Browsers sowie die von Ihnen besuchten Seiten der Website und die Internetprotokoll-Adresse (IP);
2) die Website kann außerdem Cookies auf Ihr Gerät laden;
3) wenn Sie mit Mitarbeitern der Stiftung über die Website oder andere Mittel elektronischer Kommunikation Kontakt aufnehmen. • Informationen, die Dritte über Sie auf der Website durch Ihre Handlungen erheben: das sind Informationen über Sie, die Sie Dritten (zum Beispiel Facebook, Google, Twitter) übermitteln, wenn Sie die auf der Website verfügbaren Funktionen zum Teilen in sozialen Netzwerken nutzen, beim Wechsel von einer Seite zur anderen oder beim Betrachten von Materialien, die auf andere Plattformen (Websites) verlinken (dort geöffnet werden).
2.2. Wie die Stiftung Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, hängt davon ab, wie Sie die Website nutzen und mit ihr interagieren. Ein Teil der Informationen kann unmittelbar von Ihnen während der Nutzung der Website oder auf andere Weise übermittelt werden; andere Informationen kann die Stiftung selbstständig mithilfe der auf der Website eingesetzten automatisierten Technologien erheben und verarbeiten.
2.3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung: beim Besuch der Website verarbeitet die Stiftung Ihre
personenbezogenen Daten, wenn
1) die Stiftung Ihre Einwilligung zu einer solchen Verarbeitung erhalten hat,
2) Ihre personenbezogenen Daten für die Stiftung erforderlich sind, um mit Ihnen ein Rechtsgeschäft zu schließen und zu erfüllen oder um dem Abschluss eines Rechtsgeschäfts vorausgehende Maßnahmen durchzuführen,
3) in Fällen, in denen die Stiftung ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hat und dieses berechtigte Interesse Ihre Interessen am Datenschutz oder Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegt, sowie
4) in anderen durch die geltende Gesetzgebung bestimmten Fällen.
In einigen Fällen kann die Stiftung eine rechtliche Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verarbeiten.
2.4. Mechanismen der automatisierten Verarbeitung: Die Stiftung und Dritte können Technologien der automatisierten Informationsverarbeitung zur Verarbeitung von Informationen in einigen Bereichen der Website einsetzen. Die Stiftung verwendet Cookies zur Speicherung von Inhalten und Einstellungen, was es der Stiftung ermöglicht, die Standardinformationen zu verarbeiten, die Ihr Browser an bestimmte von Ihnen besuchte Websites sendet, zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Typ und Sprache des Browsers sowie die Website, von der Sie gekommen sind, die Seiten, die Sie besuchen, und die Links, die Sie auf der Website anklicken.
Das Vorliegen solcher technischen Informationen hilft der Stiftung, die Website zu verbessern.
2.5. Die Stiftung darf Ihre personenbezogenen Daten nur zu den Zwecken verwenden, die durch diese Erklärung und die geltende Gesetzgebung bestimmt sind, insbesondere (aber nicht ausschließlich),
1) zur Bearbeitung Ihrer über die Website gestellten Anfrage (Anliegen) an die Stiftung,
2) um Ihnen die Leistung wohltätiger Hilfe (Spende) mithilfe der auf der Website verfügbaren Funktionen zu ermöglichen,
3) zur Verwirklichung anderer satzungsgemäßer Ziele der Stiftung in dem durch die geltende Gesetzgebung bestimmten Verfahren;
4) zur Versendung von Briefen und Mitteilungen an Ihre E-Mail-Adresse, die Werbematerialien (Promo-Materialien), Informationen über den Start wohltätiger Projekte, Anfragen und Einladungen zur Rückmeldung zu Fragen wohltätiger Tätigkeit, zum Besuch der Webressource und dergleichen betreffen.
2.6. Die Stiftung kann personenbezogene Daten, die im Zuge Ihres Besuchs/Ihrer Nutzung der Website verarbeitet wurden, anhäufen, auch durch Aufnahme dieser Daten in eine Datenbank personenbezogener Daten. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Einhaltung der Anforderungen der geltenden Gesetzgebung im Bereich personenbezogener Daten.
2.7. Die Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung oder in den durch diese Erklärung und die geltende Gesetzgebung bestimmten Fällen.
2.8. Die Stiftung kann Daten von Nutzern teilweise auf ihrer Website im Bereich Berichterstattung, Eingänge veröffentlichen.
2.9. Ihre personenbezogenen Daten unterliegen der Löschung oder Vernichtung im Falle:
• des Ablaufs der zweijährigen Speicherfrist oder einer anderen durch die geltende Gesetzgebung bestimmten Frist;
• der Beendigung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Betroffenen und der Stiftung, sofern die Gesetzgebung nichts anderes vorsieht;
• in anderen Fällen, die durch die geltende Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten bestimmt sind.
2.10. Die Stiftung verarbeitet keine personenbezogenen Daten über rassische oder ethnische Herkunft, politische, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Mitgliedschaft in politischen Parteien und Gewerkschaften, strafrechtliche Verurteilungen sowie keine Daten, die die Gesundheit, das Sexualleben, biometrische oder genetische Daten betreffen, ausgenommen die durch die Gesetzgebung bestimmten Fälle.
3. RECHTE DER BETROFFENEN.
3.1. Beim Besuch/bei der Nutzung der Website haben Sie das Recht: • von der Stiftung nicht in dieser Erklärung genannte Informationen über die Verarbeitung und die Bedingungen der Gewährung des Zugangs zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten oder einen entsprechenden Auftrag zur Erlangung dieser Informationen an von Ihnen bevollmächtigte Personen zu erteilen, ausgenommen die durch die Gesetzgebung bestimmten Fälle;
• auf unentgeltlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten;
• eine Antwort auf eine Anfrage zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in dem Verfahren und innerhalb der Frist zu erhalten, die durch die geltende Gesetzgebung bestimmt sind;
• eine begründete Forderung mit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder bezüglich der Änderung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu stellen, wenn solche Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder unrichtig sind;
• auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung und zufälligem Verlust, Vernichtung oder Beschädigung im Zusammenhang mit vorsätzlicher Verheimlichung, Nichtbereitstellung oder nicht rechtzeitiger Bereitstellung sowie auf Schutz vor der Bereitstellung von Angaben, die unrichtig sind oder Ehre, Würde und geschäftlichen Ruf einer natürlichen Person verletzen;
• Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen; sowie andere Rechte wahrzunehmen, die durch die geltende Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten bestimmt sind.
3.2. Sie haben das Recht, sich mit Fragen im Zusammenhang mit der Erhebung, Nutzung, Speicherung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an den Bevollmächtigten der Werchowna Rada der Ukraine für Menschenrechte zu wenden, der über die E-Mail-Adresse erreichbar ist
hotline@ombudsman.gov.ua.
Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung haben oder wenn Sie eine unerwünschte elektronische Benachrichtigung erhalten haben, die von der Stiftung versandt wurde oder angeblich im Namen der Stiftung versandt wurde, wenden Sie sich bitte unmittelbar unter der E-Mail-Adresse an die Stiftung
nadiorgua@gmail.com 4. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.
4.1. Die Stiftung behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Erklärung zu überprüfen und zu ändern.
Die aktuelle Fassung dieser Erklärung ist auf der Website unter dem Link veröffentlicht:
https://hopetobe.org