PRIVAATSUSPOLIITIKAKäesolev privaatsuspoliitika (edaspidi tekstis - «Poliitika») reguleerib suhteid veebilehe https://hopetobe.org (edaspidi tekstis - «Veebileht») külastajate isikuandmete kaitse valdkonnas; veebileht kuulub HEATEGEVUSORGANISATSIOONILE «HEATEGEVUSFOND «NADII BUTY» (EDRPOU kood 45956568, Ukraina, 08149, Kiievi oblast, Butša rajoon, Sofiivska Borštšahivka küla, Olha Kobõljanska tn, hoone 5V, korter 150), mis on registreeritud vastavalt Ukraina kehtivatele õigusaktidele (edaspidi tekstis - «Fond»).
1. ÜLDSÄTTED.
1.1. Käesolevas Poliitikas kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses: • isikuandmete andmebaas - nimetatud kogum korrastatud isikuandmeid elektroonilisel kujul ja/või isikuandmete kartoteekide kujul; • isikuandmete subjekti nõusolek - füüsilise isiku vabatahtlik tahteavaldus (tema teavitatuse tingimusel) loa andmise kohta tema isikuandmete töötlemiseks vastavalt nende töötlemise sõnastatud eesmärgile, väljendatud vormis, mis võimaldab teha järelduse nõusoleku andmise kohta; • isikuandmete töötlemine - iga toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, registreerimine, akumuleerimine, säilitamine, kohandamine, muutmine, uuendamine, kasutamine ja levitamine (jaotamine, realiseerimine, edastamine), isikustamise kõrvaldamine, isikuandmete hävitamine, sealhulgas info(automatiseeritud)süsteemide kasutamisega; • isikuandmed - andmed või andmete kogum füüsilise isiku kohta, kes on tuvastatud või kelle saab konkreetselt tuvastada; • isikuandmete subjekt - füüsiline isik, kelle isikuandmeid töödeldakse; • kolmas isik - iga isik, välja arvatud isikuandmete subjekt, isikuandmete valdaja või vastutav töötleja; • küpsised - väikesed tekstifailid, mis salvestatakse seadme (arvuti, mobiiltelefon jms) brauserisse pärast Veebilehe külastamist ja mille Veebileht edastab brauserile.
Kõiki muid Poliitikas kasutatavaid mõisteid kasutatakse tähenduses, mis on määratud Ukraina kehtivate õigusaktidega, sealhulgas Ukrainas ratifitseeritud rahvusvaheliste õigusaktidega.
1.2. Käesolev Poliitika on välja töötatud eesmärgiga teavitada isikuandmete subjekte nende isikuandmete töötlemise korrast Veebilehe külastamisel/kasutamisel, samuti eesmärgiga tagada nende isikuandmete kaitse sellisel töötlemisel.
1.3. Käesolevat Poliitikat, samuti Fondi tegevust, mis on seotud isikuandmete kogumise, töötlemise, säilitamise ja muude õiguspäraste toimingutega, reguleerivad: • Ukraina põhiseadus; • Ukraina seadus «Isikuandmete kaitse kohta» 01.06.2010 nr 2287-VI; • muud Ukraina kehtivad õigusaktid, mis reguleerivad isikuandmete kaitse küsimusi; Ukrainas ratifitseeritud rahvusvahelised õigusaktid.
Õigussuhetele, mis Fondil tekivad seoses välisriikide jurisdiktsioonide residentide isikuandmete töötlemisega, kohaldatakse samuti õigust (sealhulgas rahvusvahelist) ning riigisiseseid ja rahvusvahelisi õigusakte, mis reguleerivad selliste riikide residentide
isikuandmete kaitse küsimusi.
1.4. Veebilehe võimaluste külastamise/kasutamisega seoses töödeldavate isikuandmete valdaja on Fond. Fondil on õigus usaldada isikuandmete töötlemine täielikult või osaliselt kolmandatele isikutele lepingu alusel, mis on sõlmitud vastavalt kehtivate õigusaktide nõuetele. 1.5. Füüsiline isik on käesoleva Poliitika kohaselt isikuandmete subjekt, kui ta on Veebilehe külastaja, sealhulgas kui ta kasutab mis tahes Veebilehel saadaolevaid võimalusi, eelkõige kui ta esitab Fondile teabe oma e-posti aadressi ja nime kohta. 1.6. Fond tagab, et: • järgib nõuetekohast praktikat ja normatiivseid nõudeid isikuandmete kaitse kohta; • kaitseb isikuandmete subjektide õigusi; • ennetab isikuandmete töötlemise turvalisuse rikkumise riski.
1.7. Veebilehe toimimise käigus saadud isikuandmete töötlemise eesmärk on Fondi põhikirjalise tegevuse teostamine.
1.8. Käesoleva Poliitika avaldamine käesoleva Poliitika punktis 4.1 nimetatud aadressil on isikuandmete subjektide teavitamine Valdajast, Veebilehe külastamise/kasutamisega seoses kogutavate isikuandmete koosseisust ja sisust, selliste subjektide õigustest, nende isikuandmete kogumise eesmärgist ning kolmandatest isikutest, kellele selliseid isikuandmeid võidakse edastada.
2. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE.
2.1. Fond võib koguda ja töödelda järgmist teavet teie kohta: • teave, mille te Fondile esitate: see on teave teie kohta, mille te esitate: Veebilehe ja Veebilehe võimaluste kasutamisega, uuenduste e-postiga saamiseks tellimisega, heategevusliku abi (annetuse) andmisega Veebilehe võimaluste abil, Fondiga suhtlemisega Veebilehel saadaolevate võimaluste kaudu jms;
• teave teie kohta, mida koguvad Veebileht ja muud süsteemid:
1) kui te külastate Veebilehte, võivad kolmandad isikud koguda teatavat teavet teie ja teie külastuse kohta, näiteks teie brauseri tüüpi ja versiooni, samuti Veebilehe lehti, mida te külastate, ja internetiprotokolli (IP) aadressi;
2) Veebileht võib samuti laadida teie seadmesse küpsiseid;
3) kui te võtate Fondi töötajatega ühendust Veebilehe või muude elektroonilise side vahendite kaudu. • teave, mida kolmandad isikud koguvad teie kohta Veebilehel toimingute tegemise kaudu: see on teave teie kohta, mille te esitate kolmandatele isikutele (näiteks Facebook, Google, Twitter), kasutades Veebilehel saadaolevaid sotsiaalvõrgustikes jagamise võimalusi, ühelt lehelt teisele liikumisel või vaadates materjale, millel on lingid (mis avanevad) muudele platvormidele (veebilehtedele).
2.2. See, kuidas Fond teie isikuandmeid töötleb, sõltub sellest, kuidas te Veebilehte kasutate ja sellega suhtlete. Osa teabest võite esitada vahetult teie ise Veebilehe kasutamise ajal või muul viisil; muud teavet võib Fond koguda ja töödelda iseseisvalt Veebilehel kasutatavate automatiseeritud tehnoloogiate abil.
2.3. Andmete töötlemise õiguslikud alused: Veebilehe külastamisel töötleb Fond teie
isikuandmeid, kui
1) Fond on saanud teie nõusoleku selliseks töötlemiseks,
2) teie isikuandmed on Fondile vajalikud teiega tehingu sõlmimiseks ja täitmiseks või tehingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks,
3) juhtudel, kui Fondil on õigustatud huvi teie isikuandmete töötlemiseks ja see õigustatud huvi ei kaalu üles teie huve andmekaitse suhtes ega teie põhiõigusi ja -vabadusi, samuti
4) muudel kehtivates õigusaktides määratud juhtudel.
Mõnel juhul võib Fondil olla juriidiline kohustus teie isikuandmeid töödelda või töötleb Fond teie isikuandmeid õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
2.4. Automatiseeritud töötlemise mehhanismid: Fond ja kolmandad isikud võivad kasutada automatiseeritud teabetöötluse tehnoloogiaid teabe töötlemiseks Veebilehe mõnedes osades. Fond kasutab küpsiseid sisu ja seadete salvestamiseks, mis võimaldab Fondil töödelda standardteavet, mida teie brauser saadab teatavatele veebilehtedele, mida te külastate, näiteks teie IP-aadressi, brauseri tüüpi ja keelt, samuti lehte, kust te tulite, lehti, mida te külastate, ja linke, millele te Veebilehel klõpsate.
Sellise tehnilise teabe olemasolu aitab Fondil Veebilehte parandada.
2.5. Fond võib kasutada teie isikuandmeid ainult eesmärkidel, mis on määratud käesoleva Poliitika ja kehtivate õigusaktidega, eelkõige (kuid mitte ainult),
1) eesmärgiga töödelda teie Veebilehe kaudu Fondile esitatud päringut (pöördumist),
2) eesmärgiga tagada teie poolt heategevusliku abi (annetuse) andmine Veebilehel saadaolevate võimaluste abil,
3) eesmärgiga viia ellu Fondi muid põhikirjalisi eesmärke kehtivates õigusaktides määratud korras;
4) eesmärgiga saata teie e-posti aadressile kirju ja teateid, mis puudutavad reklaammaterjale (promomaterjale), teavet heategevusprojektide algusest, päringuid ja kutseid tagasiside andmiseks heategevusliku tegevuse küsimustes, veebiressursi külastamist jms.
2.6. Fond võib akumuleerida isikuandmeid, mida on töödeldud teie Veebilehe külastamise/kasutamise käigus, sealhulgas kandes need andmed isikuandmete andmebaasi. Teie isikuandmete säilitamine toimub isikuandmete valdkonna kehtivate õigusaktide nõuete järgimisega.
2.7. Teie isikuandmete levitamine toimub eranditult teie nõusolekul või käesolevas Poliitikas ja kehtivates õigusaktides määratud juhtudel.
2.8. Fond võib osaliselt avaldada kasutajate andmeid oma Veebilehel jaotises Aruandlus, Laekumised.
2.9. Teie isikuandmed kuuluvad kustutamisele või hävitamisele järgmistel juhtudel:
• nende säilitamise 2-aastase tähtaja või muu kehtivates õigusaktides määratud tähtaja möödumine;
• isikuandmete subjekti ja Fondi vaheliste õigussuhete lõppemine, kui õigusaktides ei ole sätestatud teisiti;
• muudel juhtudel, mis on määratud isikuandmete kaitse valdkonna kehtivate õigusaktidega.
2.10. Fond ei töötle isikuandmeid rassilise või etnilise päritolu, poliitiliste, usuliste või maailmavaateliste veendumuste, poliitilistesse parteidesse ja ametiühingutesse kuulumise, kriminaalkaristuse mõistmise kohta, samuti andmeid, mis puudutavad tervist, seksuaalelu, biomeetrilisi või geneetilisi andmeid, välja arvatud õigusaktides määratud juhtudel.
3. ISIKUANDMETE SUBJEKTIDE ÕIGUSED.
3.1. Veebilehe külastamisel/kasutamisel on teil õigus: • saada Fondilt käesolevas Poliitikas määramata teavet teie isikuandmete töötlemise ja neile juurdepääsu andmise tingimuste kohta või anda vastav korraldus selle teabe saamiseks teie volitatud isikutele, välja arvatud õigusaktides määratud juhtudel;
• tasuta juurdepääsule oma isikuandmetele;
• saada vastus päringule teie isikuandmete töötlemise kohta kehtivates õigusaktides määratud korras ja tähtajal;
• esitada põhjendatud nõue vastuväitega teie isikuandmete töötlemisele või teie isikuandmete muutmise või hävitamise kohta, kui selliseid andmeid töödeldakse ebaseaduslikult või need on ebaõiged;
• oma isikuandmete kaitsele ebaseadusliku töötlemise ning juhusliku kaotsimineku, hävimise või kahjustumise eest seoses tahtliku varjamise, esitamata jätmise või mitteõigeaegse esitamisega, samuti kaitsele selliste andmete esitamise eest, mis on ebaõiged või teotavad füüsilise isiku au, väärikust ja ärialast mainet;
• võtta tagasi oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks; samuti kasutada muid õigusi, mis on määratud isikuandmete kaitse valdkonna kehtivate õigusaktidega.
3.2. Teil on õigus pöörduda küsimustega, mis on seotud teie isikuandmete kogumise, kasutamise, säilitamise ja muu töötlemisega, Ukraina Ülemraada inimõiguste voliniku poole, kellega saab ühendust võtta e-posti aadressil
hotline@ombudsman.gov.ua.
Kui teil on küsimusi käesoleva Poliitika kohta või kui olete saanud mis tahes soovimatu elektroonilise teate, mille on saatnud Fond või mis on väidetavalt saadetud Fondi nimel, palun võtke Fondiga otse ühendust e-posti aadressil
nadiorgua@gmail.com 4. PRIVAATSUSPOLIITIKA MUUDATUSED.
4.1. Fond jätab endale õiguse käesoleva Poliitika sätteid üle vaadata ja muuta.
Käesoleva Poliitika kehtiv redaktsioon on avaldatud Veebilehel aadressil:
https://hopetobe.org