POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Prezenta politică de confidențialitate (în continuare în text - «Politica») reglementează relațiile în domeniul protecției datelor cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului web https://hopetobe.org (în continuare în text - «Site-ul web»), care aparține ORGANIZAȚIEI CARITABILE «FUNDAȚIA CARITABILĂ «NADII BUTY» (cod EDRPOU 45956568, Ucraina, 08149, regiunea Kiev, raionul Bucea, satul Sofiivska Borșciahivka, str. Olha Kobyleanska, clădirea 5V, apartamentul 150), înregistrată conform legislației în vigoare a Ucrainei (în continuare în text - «Fundația»).

1. DISPOZIȚII GENERALE.

1.1. În prezenta Politică termenii se utilizează cu următorul înțeles: • bază de date cu caracter personal - un ansamblu denumit de date cu caracter personal ordonate în formă electronică și/sau sub formă de fișiere de date cu caracter personal; • consimțământul persoanei vizate - manifestarea de voință liberă a unei persoane fizice (cu condiția informării acesteia) privind acordarea permisiunii de prelucrare a datelor sale cu caracter personal în conformitate cu scopul formulat al prelucrării acestora, exprimată într-o formă care permite să se concluzioneze că a fost acordat consimțământul; • prelucrarea datelor cu caracter personal - orice acțiune sau ansamblu de acțiuni, precum colectarea, înregistrarea, acumularea, stocarea, adaptarea, modificarea, actualizarea, utilizarea și difuzarea (distribuirea, valorificarea, transmiterea), depersonalizarea, distrugerea datelor cu caracter personal, inclusiv cu utilizarea sistemelor informaționale (automatizate); • date cu caracter personal - informații sau ansamblu de informații despre o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată în mod concret; • persoană vizată - persoana fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate; • terț - orice persoană, cu excepția persoanei vizate, a deținătorului sau a operatorului datelor cu caracter personal; • fișiere cookie - sunt fișiere text de mici dimensiuni care se stochează în browserul dispozitivului (computer, telefon mobil etc.) după vizitarea Site-ului web și pe care Site-ul web le transmite browserului.
Toți ceilalți termeni din Politică se utilizează cu înțelesul stabilit de legislația în vigoare a Ucrainei, inclusiv de actele normative internaționale ratificate în Ucraina.
1.2. Prezenta Politică a fost elaborată în scopul informării persoanelor vizate cu privire la modul de prelucrare a datelor lor cu caracter personal în timpul vizitării/utilizării Site-ului web, precum și în scopul asigurării protecției datelor lor cu caracter personal în timpul unei astfel de prelucrări.
1.3. Prezenta Politică, precum și activitatea Fundației legată de colectarea, prelucrarea, stocarea și alte acțiuni legale privind datele cu caracter personal, este reglementată de: • Constituția Ucrainei; • Legea Ucrainei «Privind protecția datelor cu caracter personal» din 01.06.2010 nr. 2287-VI; • alte acte normative în vigoare ale Ucrainei care reglementează chestiunile protecției datelor cu caracter personal; actele normative internaționale ratificate în Ucraina.
Raporturilor juridice care apar la Fundație în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale rezidenților jurisdicțiilor străine li se aplică, de asemenea, dreptul (inclusiv cel internațional), actele normative naționale și internaționale care reglementează chestiunile protecției
datelor cu caracter personal ale rezidenților acestor țări.
1.4. Deținătorul datelor cu caracter personal prelucrate în legătură cu vizitarea/utilizarea opțiunilor Site-ului web este Fundația. Fundația are dreptul de a încredința integral sau parțial prelucrarea datelor cu caracter personal unor terți în baza unui contract încheiat în conformitate cu cerințele legislației în vigoare. 1.5. Persoana fizică este persoană vizată conform prezentei Politici dacă este vizitator al Site-ului web, inclusiv dacă utilizează oricare dintre opțiunile disponibile pe Site-ul web, în special dacă furnizează Fundației informații despre adresa sa de poștă electronică și numele său. 1.6. Fundația garantează că: • respectă practica adecvată și cerințele normative privind protecția datelor cu caracter personal; • protejează drepturile persoanelor vizate; • previne riscul încălcării securității prelucrării datelor cu caracter personal.
1.7. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal obținute în procesul funcționării Site-ului web este desfășurarea de către Fundație a activității sale statutare.
1.8. Publicarea prezentei Politici la adresa indicată la pct. 4.1 al prezentei Politici constituie o notificare a persoanelor vizate cu privire la Deținător, la componența și conținutul datelor cu caracter personal colectate în legătură cu vizitarea/utilizarea Site-ului web, la drepturile acestor persoane, la scopul colectării datelor lor cu caracter personal și la terții cărora le pot fi transmise astfel de date cu caracter personal.

2. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL.

2.1. Fundația poate colecta și prelucra următoarele informații despre dumneavoastră: • informații pe care le furnizați Fundației: acestea sunt informații despre dumneavoastră pe care le furnizați prin: utilizarea Site-ului web și a opțiunilor Site-ului web, abonarea la primirea de actualizări prin poștă electronică, acordarea de ajutor caritabil (donație) cu ajutorul opțiunilor Site-ului web, comunicarea cu Fundația prin opțiunile disponibile pe Site-ul web etc.;
• informații despre dumneavoastră colectate de Site-ul web și de alte sisteme:
1) dacă vizitați Site-ul web, terții pot colecta anumite informații despre dumneavoastră și despre vizita dumneavoastră, precum tipul și versiunea browserului dumneavoastră, paginile de pe Site-ul web pe care le vizitați, adresa de protocol internet (IP);
2) Site-ul web poate, de asemenea, să încarce fișiere cookie pe dispozitivul dumneavoastră;
3) dacă luați legătura cu angajații Fundației prin intermediul Site-ului web sau al altor mijloace de comunicare electronică. • informații pe care terții le colectează despre dumneavoastră pe Site-ul web prin efectuarea de acțiuni: acestea sunt informații despre dumneavoastră pe care le furnizați terților (de exemplu, Facebook, Google, Twitter), utilizând opțiunile de partajare în rețelele sociale disponibile pe Site-ul web, la trecerea de la o pagină la alta sau prin vizualizarea materialelor care conțin linkuri (se deschid) către alte platforme (site-uri web).
2.2. Modul în care Fundația prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal depinde de felul în care utilizați Site-ul web și interacționați cu acesta. O parte din informații pot fi furnizate direct de dumneavoastră în timpul utilizării Site-ului web sau în alt mod; alte informații Fundația le poate colecta și prelucra în mod independent cu ajutorul tehnologiilor automatizate utilizate pe Site-ul web.
2.3. Temeiurile juridice ale prelucrării datelor: la vizitarea Site-ului web, Fundația prelucrează
datele dumneavoastră cu caracter personal, dacă
1) Fundația a obținut consimțământul dumneavoastră pentru o astfel de prelucrare,
2) datele dumneavoastră cu caracter personal sunt necesare Fundației pentru încheierea și executarea cu dumneavoastră a unui act juridic sau pentru efectuarea de măsuri premergătoare încheierii unui act juridic,
3) în cazurile în care Fundația are un interes legitim pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, iar acest interes legitim nu prevalează asupra intereselor dumneavoastră privind protecția datelor sau asupra drepturilor și libertăților dumneavoastră fundamentale, precum și
4) în alte cazuri stabilite de legislația în vigoare.
În unele cazuri, Fundația poate avea o obligație juridică de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal sau va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții juridice.
2.4. Mecanismele de prelucrare automatizată: Fundația și terții pot utiliza tehnologii de prelucrare automatizată a informațiilor pentru prelucrarea informațiilor în unele secțiuni ale Site-ului web. Fundația utilizează fișiere cookie pentru stocarea conținutului și a setărilor, ceea ce permite Fundației să prelucreze informațiile standard pe care browserul dumneavoastră le trimite anumitor site-uri web pe care le vizitați, de exemplu adresa dumneavoastră IP, tipul și limba browserului, precum și site-ul de pe care ați venit, paginile pe care le vizitați și linkurile pe care le accesați pe Site-ul web.
Existența unor astfel de informații tehnice ajută Fundația să îmbunătățească Site-ul web.
2.5. Fundația poate utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopurile stabilite de prezenta Politică și de legislația în vigoare, în special (dar fără a se limita la),
1) în scopul prelucrării solicitării (adresării) dumneavoastră către Fundație, efectuate prin intermediul Site-ului web,
2) în scopul asigurării acordării de către dumneavoastră a ajutorului caritabil (donației) cu ajutorul opțiunilor disponibile pe Site-ul web,
3) în scopul realizării altor obiective statutare ale Fundației în modul stabilit de legislația în vigoare;
4) în scopul trimiterii la adresa dumneavoastră de poștă electronică a unor scrisori și mesaje referitoare la materiale publicitare (promoționale), informații despre începerea unor proiecte caritabile, solicitări și invitații de a oferi feedback privind chestiuni ale activității caritabile, vizitarea resursei web etc.
2.6. Fundația poate acumula datele cu caracter personal prelucrate în procesul vizitării/utilizării de către dumneavoastră a Site-ului web, inclusiv prin introducerea acestor date într-o bază de date cu caracter personal. Stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu respectarea cerințelor legislației în vigoare în domeniul datelor cu caracter personal.
2.7. Difuzarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează exclusiv cu consimțământul dumneavoastră sau în cazurile stabilite de prezenta Politică și de legislația în vigoare.
2.8. Fundația poate publica parțial datele utilizatorilor pe Site-ul său web în secțiunea Raportare, Încasări.
2.9. Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt supuse ștergerii sau distrugerii în cazul:
• expirării termenului de 2 ani de stocare a acestora sau a altui termen stabilit de legislația în vigoare;
• încetării raporturilor juridice dintre persoana vizată și Fundație, dacă legislația nu prevede altfel;
• în alte cazuri stabilite de legislația în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
2.10. Fundația nu prelucrează date cu caracter personal privind originea rasială sau etnică, convingerile politice, religioase sau filozofice, apartenența la partide politice și sindicate, condamnările penale, precum și date referitoare la sănătate, viața sexuală, date biometrice sau genetice, cu excepția cazurilor stabilite de legislație.

3. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE.

3.1. La vizitarea/utilizarea Site-ului web aveți dreptul: • să primiți de la Fundație informații nestabilite de prezenta Politică privind prelucrarea și condițiile de acordare a accesului la datele dumneavoastră cu caracter personal, sau să dați o împuternicire corespunzătoare privind obținerea acestor informații persoanelor împuternicite de dumneavoastră, cu excepția cazurilor stabilite de legislație;
• la acces gratuit la datele dumneavoastră cu caracter personal;
• să primiți un răspuns la solicitarea privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în modul și în termenul stabilite de legislația în vigoare;
• să înaintați o cerință motivată prin care vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, sau privind modificarea ori distrugerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă aceste date sunt prelucrate ilegal sau sunt inexacte;
• la protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal împotriva prelucrării ilegale și a pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale în legătură cu ascunderea intenționată, nefurnizarea sau furnizarea cu întârziere a acestora, precum și la protecția împotriva furnizării de informații inexacte sau care aduc atingere onoarei, demnității și reputației de afaceri a persoanei fizice;
• să vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal; precum și să beneficiați de alte drepturi stabilite de legislația în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
3.2. Aveți dreptul să vă adresați cu întrebări legate de colectarea, utilizarea, stocarea și altă prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei pentru Drepturile Omului, cu care puteți lua legătura prin adresa de poștă electronică
hotline@ombudsman.gov.ua.
Dacă aveți întrebări privind prezenta Politică sau dacă ați primit orice notificare electronică nedorită trimisă de Fundație ori pretins trimisă în numele Fundației, vă rugăm să contactați Fundația direct la adresa de poștă electronică nadiorgua@gmail.com

4. MODIFICĂRI ALE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE.

4.1. Fundația își rezervă dreptul de a revizui și modifica prevederile prezentei Politici.
Versiunea actuală a prezentei Politici este publicată pe Site-ul web la adresa: https://hopetobe.org